Художники, що пишуть не тільки картини: видавництво Vozdvizhenka Arts House презентує нові книги у Львові

05.09.2017

У рамках щорічного Форуму видавців у Львові буде представлена серія книг митців, котрі працюють на межі візуального та вербального. 

Фото 24.08.17, 23 05 11
Виставка ілюстрацій у галереї «Дзиґа», що увійшли до книги “П’ятиполь” Олександра Мільштейна

Приходьте 15 вересня о 17:00 у львівську “Дзиґу”, щоб познайомитися з художником та письменником Юрієм Лейдерманом, а також засновником галереї і видавництва Vozdvizhenka Arts House Віктором Савківим. Вони представлятимуть книги трьох художників, котрі водночас є письменниками. Розповідаємо детальніше про кожну з них.

Леонід Войцехов “Проекти”

13119790_551424785019541_5245232801233170172_o
Придбати книгу можна тут

У цій книзі легендарний український художник Леонід Войцехов (1955, Одеса) описує свої концептуальні проекти та пригоди в боротьбі за їх здійснення. Тим самим його автобіографічне оповідання виривається за межі власне “сучасного мистецтва” і перетворюється на особливий тип літературного письма, сповнений гротеску, гумору, неймовірних зустрічей і зачаровуючих пророцтв на тлі художнього життя Одеси, Києва та Москви останніх десятиліть. Паралельний візуальний ряд складають малюнки Леоніда Войцехова із серії “Рукостискання”. Можна сказати, що сама Історія стає “рукостисканням”, монстром, що раз по раз простягає нам руку – зламаним, вигнутим, але відчайдушно привабливим.

Юрій Лейдерман “Моабітські хроніки”

IMG_8893_copy
Придбати книгу можна тут

У хроніках об’єдналися щоденникові записи художника, написані здебільшого під час його життя та роботи у Берліні. Моабіт – берлінський район, де знаходиться майстерня художника. Записи, які робив автор у своєму щоденнику не мають року, вказано лише день місяця, тому в книзі вони часто знаходяться в хаотичному порядку. На перший погляд цю книгу можна вважати “щоденником”, але заглиблюючись у текст, читач виявляє більш складну матерію, в якій переплітаються реальність та сни.

Олександр Мільштейн збірка “П’ятиполь” 

Фото 24.08.17, 22 50 58
Придбати книгу можна тут

Книга проілюстрована власними малюнками автора. Незвичайна, жвава манера письма, з умисними “забормотами” і швидкою зміною планів, вступає тут у вигадливі сплетіння з такою ж неординарною графікою. Вона відкриває за кожним ракурсом сюжету все нові й нові ілюстративні можливості, будь то пастель, комп’ютерна графіка чи проста кулькова ручка. Гуляючи вулицями і околицями Мюнхена, харків’янин Олександр Мільштейн продовжує одночасно свою внутрішню алюзійну подорож вглиб мови, пам’яті, долі. На цьому розриві виникають як alter ego фантомні, контурні персонажі: Капітонов, Тіновіцкій, Фло, Фріц… Тим не менш у розповіді “П’ятиполь”, що і дала назву книзі, оповідання ведеться від імені самого автора, який знову опиняється в Україні, десь між Києвом і Полтавою, в загадковому місті П’ятиполь, що оточене сотнями кілометрів лісів зі стовбурами, пофарбованими білою фарбою.


Після презентації у галереї «Дзиґа» у рамках щорічного Форуму видавців у Львові можна буде придбати книги за спеціальною ціною, та отримати автограф на власному примірнику “Моабітських хронік” авторства Юрія Лейдермана. Також у галереї триває виставка ілюстрацій, що увійшли до книги “П’ятиполь” Олександра Мільштейна. Виставка відчинена для глядачів до 25 вересня 2017 року.

Фото 24.08.17, 23 13 35
На фото: Віктор Савків, Олександр Мільштейн і Влодко Кауфман

Vozdvizhenka Arts House – київська галерея сучасного мистецтва, частина проекту, який також включає видавництво, концерт-хол, бар та он-лайн радіо. Проект постійно трансформується та часто сам по собі стає арт-об’єктом, актуальною мистецькою практикою та дослідницькою платформою. З 2016 року видавництвом було опубліковано три видання, які схвально зустріли критики та професійна спільнота.