16 найцікавіших каверів класичних хітів від українських музикантів

26.03.2020

«Бітлз» солов’їною, Depeche Mode на бандурі, різдвяний Елвіс Преслі та інше

Здавалося б, українська сцена сильно віддалена від світового музичного контексту. Але це не зовсім так. Багато вітчизняних музикантів росли на класиці закордонної музики і за нагоди не проти віддати респект своїм кумирам власними переспівами їхньої творчості. Ми зібрали найцікавіші з таких каверів.

Bob Marley / 5`nizza – No Woman No Cry

Харківський дует переграв хіт легенди регі по-простому – під гітару. А вокальна манера Андрія Запорожця справді дуже схожа на Боба Марлі.

Frank Sinatra / SunSay – All The Way + Nancy Wilson / Alloise – Save Your Love For Me (feat. Юхим Чупахін)

Українські артисти переспівують джазових музикантів не так часто, як хотілося б. Минулої осені це вдалося тому ж таки Андрію Запорожцю та співачці Alloise. На фортепіано їм підіграв харківський джазмен Юхим Чупахін.

 

Джон Леннон / Андрій Хливнюк і Дмитро Шуров – Imagine

Переспівом найвідомішого хіта екс-«бітла» фронтмени «Бумбоксу» та Pianoбой підтримали кампанію UNICEF за рівні права дітей в усьому світі. Хливнюк майстерно погрався з тональностями, а Шуров зняв клавішне соло з оригіналу один в один.

 

Sting / Сергій Бабкін і Дмитро Шуров – Fragile

Україномовну версію Fragile музиканти присвятили героям Небесної Сотні. Заради такого Дмитро Шуров змінив звичний інструмент на гітару.

 

Bobby McFerrin / Mad Heads XL – Don`t Worry, Be Happy

Ненав’язливий хіт МакФерріна Mad Heads перетворили на запальний ска-панк. Це їм офіційно дозволив сам автор оригіналу.

Led Zeppelin, The Rolling Stones, The Doors та інші / Брати Гадюкіни – Франкенштейн

Навіщо каверити когось одного, якщо можна об`єднати всю улюблену музику одразу? Свого «Франкенштейна» «Гади» зшили з назв рок-хітів власної молодості.

 

AC/DC – Higway To Hell / ВВ – Галю, приходь!

Що австралійським важковикам – пекельний гімн байкерських злетів, те українським «Воплям Відоплясова» — фольк-рокове сватання до любої. Та чи прийшла Галя? Риторичне запитання.

 

The Beatles – While My Guitar Gently Wheeps / Кам’яний гість – Під плач гітари моєї

Цей київський гурт випустив аж два альбоми із переспівами рок-хітів 60-80-х рр. Україномовна версія пісні Джорджа Гаррісона вийшла достатньо близькою до оригіналу.

 

Elvis Presley / Fontaliza – Blue Christmas

Два роки тому альтернативні рокери з Горлівки привітали прихильників із Різдвом незвичним кавером. Навряд хтось очікував від них переспіву Короля рок-н-ролу.

 

Eurythmics – Sweet Dreams / Lama – Світ мрій

Екзистенційний меседж про вічний пошук від британського синті-поп-гурту Lama замінила абстрактним «світом мрій». Текст Наталія Дзеньків переписала, а ось аранжування залишила без змін.

 

Bob Dylan / Sasha Boole — Don’t Think Twice It’s All Right

Саша Буль закаверив Боба Ділана просто в дорозі! До цього чернівецькому автору-виконавцю не звикати.

 

David Bowie / Stoned Jesus – Lazarus

Після смерті Боуї кілька років поспіль українські музиканти перегравали хіти культового британця у проекті Bowie Night. Виступ у ньому прогресив-рок-гурту Ігоря Сидоренка вийшов одним із найбільш переконливих.

 

Red Hot Chilli Peppers – Give It Away / Жадан і Собаки – Два портвейна

Сергій Жадан – великий письменник. Але до читки Ентоні Кіддіса йому далеко.

 

Sting – Desert Rose / Перкалаба – Гулєй

Пустеля, романтика, східні мотиви…Просто забудьте! Для франківських халамидників приводом погоцати може бути навіть зворушлива лірика Стінга.

 

Depeche Mode / Шпилясті кобзарі – Enjoy The Silence

Enjoy The Silence на бандурах? Чому б і ні?! Для повного щастя «Шпилясті кобзарі» ще й переклали пісню на українську.

 

Yma Sumac / Джамала – Gopher Mambo

До того, як стати відомою поп-співачкою та перемогти на «Євробачення», Джамала виступала у кавер-бендах. Переспівуючи перуанку Іму Сумак, вони поводиться на сцені так, ніби й справді не сприймає все це всерйоз.

Фото: facebook.com/johnlennon

Слухайте найкращий джаз і блюз, фанк і соул, рок і сучасну українську музику в ефірі ofr.fm