11 минут без fake news

03.11.2017

В политическом дижестиве журналиста Леонида Швеца на ofr.fm — об отключении аккаунта Трампа в Twitter.

Screenshot at Nov 03 17-57-57

Вчера в одиннадцать часов вечера по Гринвичу произошло событие исключительного значения: на целых 11 минут был деактивирован аккаунт президента Дональда Трампа в твиттере. Даже трудно сразу подобрать, с чем бы это уместно было сравнить. У Трампа больше 40 миллионов фолловеров, на него подписаны сотни новостных агентств, аналитических и разведывательных структур, дипломатических представительств. С помощью этой социальной сети глава Белого дома посылает важные сигналы своей стране и всему остальному миру. И вдруг он этой возможности лишился, а с ним лишились возможности наблюдать за 45-м президентом Америки и миллионы людей.

И, ладно, мы уже знаем, что это тревожное умолкание продлилось всего 11 минут, но каково было тем, кто читал сообщение на странице: «Аккаунт @realDonaldTrump больше не существует»? Все равно что советский человек включил бы телевизор, а там вместо программы «Время» Танец маленьких лебедей.

Потом выяснилось, что это заслуга сотрудника отдела поддержки компании Twitter, который решил отметить свой последний рабочий день перед увольнением отметить чем-то выдающимся. И ему или ей это прекрасно удалось. Коментаторы от души веселились и радовались героическому поступку, предлагали тут же трудоустроить героя или героиню на высокую позицию в другую компанию или просто сброситься на хороший подарок хорошему человеку. Слишком уж многих Трамп задел, обидел, а то и откровенно оскорбил с помощью твиттера.  Не говоря уже о том, что огромное число людей считают оскорблением само пребывание этого человека на президентском посту.

Дональд Трамп, который когда-то назвал свой твиттер-аккаунт личной газетой, содержание которой ему ничего не стоит, безусловно, выдающаяся величина в мире социальных сетей. Удивительно уже то, что 71-летний президент болен твиттер-зависимостью, обычно это удел куда более молодых людей. Но, имея большой опыт работы с телевизионной аудиторией, он с успехом перенес его на виртуальную аудиторию, и еще до прихода  Белый дом стал чувствовать себя в этой среде, как рыба в воде. Причем рыба большая и хищная.

79FCFD7C-5C1D-4A8A-8A44-F0C4AC212CFA_cx0_cy9_cw0_w1023_r1_s

Как выяснили лингвисты, отслеживающие изменения, происходящие в английском языке, за минувшие год-полтора, пришедшиеся как раз на президентскую избирательную кампанию в США и первые месяцы пребывания Дональда Трампа на посту, резко выросла частота употребления выражения “fake news”. Первыми на это обратили внимание авторы австралийского словаря английского языка Маккери, выбрав его «английским словом 2016 года». По их определению, фейковая новость – это «дезинформация и мистификация, которая публикуется на интернетсайтах в политических целях или чтобы нарастить интернет-трафик», а также «неточная информация, распространяемая социальными медиа».

Забавно, что в 2016 году своим словом года Оксфордский словарь назвал слово “post-truth” – «постправда», а словарь Merriam-Webster слово “surreal” – «сюрреалистичный». С адекватным отражением действительности явно происходят какие-то процессы, которые язык улавливает и подчеркивает. Постправда – это какая-то правда, в которой собственно фактическая сторона играет второстепенную роль по сравнению с эмоциями и убеждениями ее носителей. В год, в который случился Brexit,  голосование Британии за выход из Евросоюза, а также выборы Дональда Трампа, постправда доказала свою мощную силу: те, кто смог возбудить и оседлать нужные эмоции преодолели сопротивление рациональных сторонников факта как такового. В химерном, сюрреалистичном мире любая новость легко получала статус фейковой, только потому что она не правилась тем, кого больно задевала. Употребление слова «постправда», зафиксировали ученые Оксфорда, выросло на 2000% по сравнению с предыдущим годом.

Но 2017 год еще прибавил по сравнению с 2016-м. В этот раз авторы словаря Collins, которые мониторят корпус языка в 4,5 миллиона слов, зафиксировали рост употребления выражения  “fake news” на 365% с прошлого года. Конечно же, в этом огромная заслуга лично Дональда Трампа и его твиттера, где эти слова появляются постоянно и во все более агрессивном контексте: президента атакуют, он отбивается и в первую очередь стремится поставить под сомнение правдивость неприятной для него информации. В самом выражении «фейковая новость» усилилась смысловая составляющая нежелания кого-то видеть в новости правду: этого нет, потому что я не хочу это видеть и слышать.

Дональд Трамп тут, конечно, ничего нового не изобрел, так нередко ведут себя, например, дети, но как яркий коммуникатор во главе самой мощной страны мира и обладатель популярного твиттер-аккаунта в эпоху расцвета социальных медиа, американский президент ознаменовал собой целое явление. Мы говорим “fake news” – мы вспоминаем Трампа. При этом он самый что ни на есть настоящий, как бы ни хотелось в это не верить.

Леонид Швец специально для ofr.fm 

Слушайте новый подкаст программы Леонида Швеца «Политический дижестив».